Ya te hemos hablado de la pronunciación, uno de los principales problemas que tenemos los hispanohablantes a la hora de hablar inglés. Las diferentes vocales y consonantes con las que cuentan los anglosajones que en castellano no existen suponen muchas veces un quebradero de cabeza cuando tratas de pronunciar algo por vigésima vez y no puedes. Y es que si lo que quieres es aprender inglés en Londres de la forma correcta, la pronunciación es fundamental.
Cada lengua es diferente y la pronunciación puede llegar a convertirse en un importante problema si no se le dedica el tiempo necesario. Nosotros te recomendamos ver series en inglés para ir mejorando poco a poco la pronunciación (y sin darte cuenta).
Pero hoy te vamos a hablar de la ortografía, porque en ese aspecto también cometemos errores. Igual que en castellano a veces nos equivocamos con la “b” y la “v”, en inglés también nos confundimos; dobles “s”, “h” intercaladas… Por ejemplo, solo por dar un dato, los españoles tenemos hasta 237 formas de escribir mal la palabra “because”, imagínate con todas las palabras del diccionario.
Hay que decir que los famosos “false friends” también influyen porque muchas veces nos llevan a equívocos y es que no olvidemos que para los que hablamos castellano, se escribe como se pronuncia y viceversa.
Por todo ello, en el post de hoy podrás aprender las faltas de ortografía más frecuentes en inglés. Primero te diremos la forma correcta y luego el error más común a la hora de escribir dicha palabra; seguro que la próxima vez que escribas, no te equivocas en estas 😉
- Accommodation / Accomodation
- Achieve / Acheive
- Across / Accross
- Apparently / Apparantly
- Appearance / Appearence
- Basically / Basicly
- Beginning / Begining
- Believe / Beleive
- Cemetery / Cemetary
- Comfortable / Confortable
- Coming / Comming
- Completely / Completly
- Conscious /Concious
- Curiosity / Curiousity
- Definitely / Definately
- Disappear / Dissapear
- Embarrass / Embarass
- Environment / Enviroment
- Existence / Existance
- Forty / Fourty
- Further / Futher
- Glamorous / Glamourous
- Government / Goverment
- Humorous / Humourous
- Immediately / Immediatly
- Independent / Independant
- Knowledge / Knowlege
- Millennium / Millenium
- Necessary / Neccessary
- Pavilion / Pavillion
- Possession / Posession
- Preferred / Prefered
- Receive / Recieve
- Resistance / Resistence
- Sense / Sence
- Successful / Succesful
- Tattoo / Tatoo
- Unfortunately / Unfortunatly
- Until / Untill
- Weird / Wierd
- Wherever / Whereever
Estos son algunos de los errores ortográficos a los que te enfrentarás cada día. Nuestro consejo, intenta memorizarlas, pero sobretodo, para evitarlos en un futuro, lee. Lee todo lo que puedas en inglés, ya sea en el metro, mientras esperas al autobús, los domingos por la tarde… El periódico, un libro… Devora las palabras y será la mejor forma de aprender cómo se escriben correctamente las palabras.